In questa sezione: poesie, racconti e vocaboli tradotti dall'Italiano al Grìko
e viceversa.

Glòssama
La nostra lingua
Ti ene e glòssama? Pedàimmu!
'En i'lloja tze chartì,
ka su pianni ce mattenni meletonta;
c' 'en i'lloja ka vrìkane grammena
's kané mmea paleon lisari,
's ena tticho kau stin grutta.
E glòssama e'ffonì,
fonì manechò.





 
Cos'è la nostra lingua? Ragazzo mio!
Non sono parole d'un vecchio manoscritto,
che a fatica tu impari a decifrare;
né parole scolpite sopra un'antica lastra di pietra,
su di un muro, in una grotta.
La nostra lingua è voce,
voce soltanto.





I giorni del mese
 
I giorni della
settimana
1 èna Lunedi Deftèra
2 dìu Martedi Trìti
3 trì Mercoledi Tetràdi
4 tèssara Giovedi Pèfti
5 pènte Venerdi Prasseì
6 èfse Sabato Sàmba
7 ettà Domenica Ciuriacì
8 ettò    
9 ennèa    
10 dèka    
11 èndeka    
12 dòdeka    
13 dekatrì    
14 dekatèssara    
15 dekapènte    
16 dekàfse    
17 dekattà    
18 dekottò    
19 dekannèa    
20 ìkosi    
21 ìkosi-èna    
22 ìkosi-dìu    
23 ìkosi-trì    
24 ìkosi-tèssara    
25 ìkosi-pènte    
26 ìkosi-èfse    
27 ìkosi-ttà    
28 ìkosi-ttò    
29 ìcosi-nnèa    
30 triànta    
31 triànta-èna    
       




Servizio Meteo destro

Attorno alla voragine del Chao si aggira una macabra leggenda. Si racconta che in tempi lontanissimi, vi si buttavano gli anziani che non avevano più la cap

...
               Invia una WebCard

                 

 

TerreNiureBonsai=

TerreNiureBonsai



 Visitate la pagina Facebook di castrignanodeigreci.it! Diventate fan... condividete... interagite... e fatela conoscere ai vostri amici
Facebook Page

Licenza Creative Commons
castrignanodeigreci.it è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Based on a work at http://www.castrignanodeigreci.it.
Permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso http://www.castrignanodeigreci.it Contatti

castrignanodeigreci.it on Google+ Segui anche su Google+
Per seguire su Google è sufficiente andare sulla pagina "Castrignano dei Greci" e cliccare "Aggiungi alle cerchie".

JSN Mico template designed by JoomlaShine.com
facebook

Questo sito utilizza cookie di profilazione, propri o di terze parti. Continuando la navigazione o accedendo a un qualunque elemento sottostante questo banner acconsenti all'uso dei cookie. Per maggiori informazioni su Cookie Policy clicca qui.

  Accetto i cookie da questo sito.
EU Cookie Directive Module Information